Poslovica - Neka se oprosti , Neka se oprosti ovom komentatoru što će još jednom ponoviti ono što je već više puta ustvrdio u svojim djelima i predavanjima, a to je da je "nedolično" počesto isto što i "neuobičajeno". Veliko umjetničko djelo uvijek je izvorno; ono mora samom svojom prirodom potresti i zaprepastiti, to jest "šokirati".
V. Nabokov